Tha Subway Book
"Toda historia de amor es una historia de muerte" nos dice Glenn Duncan en su libro "Estos días, estas noches"; una frase fuerte, dual, contradictoria y desesperanzadora, o tal vez no... En su novela, Duncan retrata a la juventud de la década de los noventa en Inglaterra muy a su manera: una generación marcada por el fin de un milenio, absurdas ensoñaciones, ilusiones paradigmáticas y una extraña obsesión por la pornografía, la vida y la muerte, elementos que contrastan con la inocencia y la perversión de sus protagonistas.
Acompañados por un soundtrack (en mi mente) en el cual resaltan The Smiths, The Stone Roses y Suede (pese a que esta agrupación tiene referencias un tanto negativas en el texto), los personajes del libro parecen entrar en una vorágine autodestructiva que parte de historias de amor fallidas, parejas enfermizas, fracasos profesionales, traumas infantiles y el aborrecimiento de la cultura yankee (cosa que me encantó).
Admito que me fue un tanto difícil deglutir el libro completo: su pésima traducción al español sólo pudo ser superada por capítulos que nunca parecen conectarse por una misma historia, la trama se vuelve espesa cuando todo parece ser el recuerdo de un recuerdo al más puro estilo Inception (¿?). A esto hay que agregar que, la historia que presenta el libro, puede ser una amenaza directa a tu salud emocional cuando, de la nada, los recuerdos de Gabriel (el personaje principal) comienzan a parecerse a los tuyos.
Es inevitable: te identificas con uno u otro personaje, surge en ti un gran desprecio por el hombre que persigue nada; por el estudiante que, a sus 30 años, no consigue empleo (y mucho menos publicar un sólo libro); por la chica exitosa que mantiene con vida su círculo amoroso letal pero dio fin a una prometedora carrera profesional; por esas memorias resguardadas en baúles, de esos con un fondo aterciopelado que sirve como amortiguador de experiencias sumamente dolorosas.
Pude finalizar el libro con algunas raspaduras y unos cuantos moretones, algo escandalizado y un tanto triste, pero no todo esta acabado (al igual que en el libro), las cosas simplemente pasan: el siglo concluyó hace más de 13 años y el mundo no ha parado; Oasis se desintegró y "La Reina" sigue viva; Internet no colapsó pero la informática nos domina; vives historias de amor, hay muerte en las fantasías de amor que llegan; emergen recuerdos fallecidos, sentimientos sepultados que alguna vez nos dieron vida... Toda historia de amor es una historia de muerte, sin embargo, eso no marca el final de la novela, después de todo, la tierra se mantiene girando, tú sigues envejeciendo, nuestros corazones continúan latiendo, te puede estar llevando el carajo and nobody cares...
Buena lectura.
Acompañados por un soundtrack (en mi mente) en el cual resaltan The Smiths, The Stone Roses y Suede (pese a que esta agrupación tiene referencias un tanto negativas en el texto), los personajes del libro parecen entrar en una vorágine autodestructiva que parte de historias de amor fallidas, parejas enfermizas, fracasos profesionales, traumas infantiles y el aborrecimiento de la cultura yankee (cosa que me encantó).
Admito que me fue un tanto difícil deglutir el libro completo: su pésima traducción al español sólo pudo ser superada por capítulos que nunca parecen conectarse por una misma historia, la trama se vuelve espesa cuando todo parece ser el recuerdo de un recuerdo al más puro estilo Inception (¿?). A esto hay que agregar que, la historia que presenta el libro, puede ser una amenaza directa a tu salud emocional cuando, de la nada, los recuerdos de Gabriel (el personaje principal) comienzan a parecerse a los tuyos.
Es inevitable: te identificas con uno u otro personaje, surge en ti un gran desprecio por el hombre que persigue nada; por el estudiante que, a sus 30 años, no consigue empleo (y mucho menos publicar un sólo libro); por la chica exitosa que mantiene con vida su círculo amoroso letal pero dio fin a una prometedora carrera profesional; por esas memorias resguardadas en baúles, de esos con un fondo aterciopelado que sirve como amortiguador de experiencias sumamente dolorosas.
Pude finalizar el libro con algunas raspaduras y unos cuantos moretones, algo escandalizado y un tanto triste, pero no todo esta acabado (al igual que en el libro), las cosas simplemente pasan: el siglo concluyó hace más de 13 años y el mundo no ha parado; Oasis se desintegró y "La Reina" sigue viva; Internet no colapsó pero la informática nos domina; vives historias de amor, hay muerte en las fantasías de amor que llegan; emergen recuerdos fallecidos, sentimientos sepultados que alguna vez nos dieron vida... Toda historia de amor es una historia de muerte, sin embargo, eso no marca el final de la novela, después de todo, la tierra se mantiene girando, tú sigues envejeciendo, nuestros corazones continúan latiendo, te puede estar llevando el carajo and nobody cares...
Buena lectura.
Comentarios
Publicar un comentario